På innsiden av likkisten fant arkeologene levningene til ikke bare én, men tre personer – og noe helt annet.